Exhibition
General Information 展覽簡介

Date 日期: 24 - 26 August 2008
Venue: Exhibition Gallery, Hong Kong Central Library
地點: 香港中央圖書館地下展覽館

Opening Hours 開放時間:
24/8/2008 12:30 - 19:00
25/8/2008 10:00 - 19:00
26/8/2008 10:00 - 16:00

*由於颱風關係,開幕典禮將改於8月24日上午11時舉行

Admission 入場: Free of charge 免費

Theme 主題:

“Scientific Intelligence- A New Sports Vision”
Sports is for everyone and it adds vigor to life! Sports can be for leisure or competitive purposes but the quality of our sport experience is the most important. What improvements can be made for better enjoyment of sports? For leisure players, that may be better sport accessories. For competitive players, it may be tools which improve fairness of competitions.
In the summer of 2008, China will be the host of a distinguished international sports event. In view of this widespread dynamic atmosphere, the theme of the 41st Joint School Science Exhibition is “Scientific Intelligence - A New Sports Vision.” We aim at stimulating students’ creativity to incorporate science into sports action and produce an exhibit that can improve the quality of sport experience. On a wider scope, we also hope to arouse public interest on blending science into sports action.

「科躍運動界限，展現動感非凡」
運動是屬於全人類的，它能為生活添加無盡的動力！運動除了可作為消閑玩意，也能用作鍛練體能以至競賽用途，但無論目的是甚麼，享受運動過程才是最重要。究竟怎樣才能提升運動帶
來的樂趣？對一般運動愛好者來說，可能是選用更佳的運動配套設施；對競賽選手來說，則可能需要更先進的器材，以確保比賽能公平進行。
在二零零八年夏季，中國將會舉行一項世界注目的體壇盛事。為響應全國充滿動感活力的運動氣氛，第四十一屆聯校科學展覽的主題為「科躍運動界限，展現動感非凡」，目的是鼓勵同學發揮創意，融合科學與體育，製作出能提升運動質素的展品；推而廣之，我們希望引發公眾對運動與科學互相融匯的興趣。