RECENT NEWS
RESULTS OF PRIMARY SCHOOL COLOURING COMPETITION 2022
Champion of Junior Primary Division
初小組冠軍 
Champion of Senior Primary Division
高小組冠軍 |
1st Runner-up of Junior Primary Division
初小組亞軍 
1st Runner-up of Senior Primary Division
高小組亞軍 |
2nd Runner-up of Junior Primary Division
初小組季軍 
2nd Runner-up of Senior Primary Division
高小組季軍 |
小學填色比賽獲獎名單
Primary School Colouring Competition Winners Announcement
本會早前舉辦的小學填色比賽，反應熱烈，收到超過1500份參賽作品。🔥 我們很高興宣佈是次比賽的獲勝者。 結果如下：👇🏻
The previously-held Primary School Colouring Competition has received an overwhelming response of over 1500 entries. We are pleased to announce the winners of the Primary School Colouring Competition. The results are as follows:
初小組：
Lower Primary Division:
冠軍 Champion:
霍家鈺 Fok Ka Yuk
大角咀天主教小學（海帆道) Tai Kok Tsui Catholic Primary School (Hoi Fan Road)
亞軍 1st runner up:
鄧樂曦 Tang Lok Hei
滬江小學 Shanghai Alumni Primary School
季軍 2nd runner up：
葉漫林 Ip Man Lam
伊斯蘭學校 Islamic Primary School
優異獎 Merit：
School
School
School
School
高小組
Higher Primary Division:
冠軍 Champion:
王顥霏 Wong Ho Fei
慈航學校 Chi Hong Primary School
亞軍 1st runner up:
吳雋彥 Ng Chun Yin Karl
大角咀天主教小學（海帆道）Tai Kok Tsui Catholic Primary School (Hoi Fan Road)
季軍 2nd runner up:
張弘願 Cheung Wang Yuen
慈航學校 Chi Hong Primary School
優異獎 Merit:
1. 黃澤軒 Wong Chak Him
聖公會聖雅各小學 SKH St. James' Primary School
2. 黃晞宏 Wong Hei Wang
滬江小學
3. 梁匡澄 Leung Hong Ching
聖公會聖雅各小學 SKH St. James' Primary School
4. 李智賢 Li Giselle
滬江小學 Shanghai Alumni Primary School
5. 李旨祈 Dy Tsz Li
聖公會聖雅各小學 SKH St. James' Primary School
6. 陳丞熙 Chan Shing Hei
聖公會聖雅各小學 SKH St. James' Primary School
7. 區冰雅 Au Ping Nga Rachel
聖公會聖雅各小學 SKH St. James' Primary School
8. 何景熙 Ho King Hei, James
聖公會聖雅各小學 SKH St. James' Primary School
9. 黃靖茵 Wong Ching Yan
大角咀天主教小學（海帆道）Tai Kok Tsui Catholic Primary School (Hoi Fan Road)
10. 蘇玥櫻 Su Yuet Ying
大角咀天主教小學（海帆道）Tai Kok Tsui Catholic Primary School (Hoi Fan Road)
11. 梅傲雪 Mui Ngo Suet
大角咀天主教小學（海帆道）Tai Kok Tsui Catholic Primary School (Hoi Fan Road)
12. 鍾穎潼 Chung Wing Tong
大角咀天主教小學（海帆道）Tai Kok Tsui Catholic Primary School (Hoi Fan Road)
13. 吳林君 Wu Linda
大角咀天主教小學（海帆道）Tai Kok Tsui Catholic Primary School (Hoi Fan Road)
14. 周禧兒 Hinata
大角咀天主教小學（海帆道）Tai Kok Tsui Catholic Primary School (Hoi Fan Road)
15. 何佑康 Ho Yau Hong
聖公會聖雅各小學 SKH St. James' Primary School
16. 温可嵐 Wan Ho Lam
東華三院冼次雲小學 TWGHs Sin Chu Wan Primary School
17. 鄭沛霖 Cheng Pui Lam
聖公會聖雅各小學 SKH St. James' Primary School
18. 曾樂淘 Tsang Lok Tao
聖公會聖雅各小學 SKH St. James' Primary School
19. 陳海淇 Chan Hoi Ki
聖公會聖雅各小學 SKH St. James' Primary School
20. 洪銘恩 Hung Ming Yan
沙田官立小學 Shatin Government Primary School
21. 曾子珈 Esmee Chang Tsz Ka
大角咀天主教小學（海帆道）Tai Kok Tsui Catholic Primary School (Hoi Fan Road)
22. 余諾宜 Yue Lok Yee
大角咀天主教小學（海帆道）Tai Kok Tsui Catholic Primary School (Hoi Fan Road)
23. 李焯鋒 Lee Cheuk Fung
慈航學校 Chi Hong Primary School
24. 梁紫彤 Leung Tsz Tung
聖公會聖雅各小學 SKH St. James' Primary School
25. 謝旼旼 Xie Man Man
基督教聖約教會堅約小學
The Mission Covenant Church Holm Glad Primary School
26. 任思蓓 Yam Sze Pui
聖公會聖雅各小學 S.K.H. St.James' Primary School
27. 龍卓棋 Lung Cheuk Ki
高主教書院小學部 Raimondi College Primary Section
28. 葉昌麟 Yip Cheong Lun Ryan
大角嘴天主教小學（海帆道）Tai Kok Tsui Catholic Primary School (Hoi Fan Road）
29. 郭煦政 Kwok Hui Ching
聖公會聖雅各小學 S.K.H. St.James' Primary School
30. 劉尚禮 Sean Lau
樂華天主教小學 Lok Wah Catholic Primary School
31. 鄧殷晴 Tang Yan Ching
聖公會聖雅各小學 S.K.H. St.James' Primary School
32. 曾頌恩 Tsang Chung Yan
基督教聖約教會堅樂小學 The Mission Covenant Church Holm Glad Primary School
33. 朱凱璡 Chu Hoi Tsun Jayden
聖公會聖雅各小學 S.K.H. St.James' Primary School
34. 李柏男 Lee Pak Nam Lotus
東華三院冼次雲小學 TWGHs Sin Chu Wan Primary School
35. 陳宇靖 Chan Yu Ching
聖公會聖雅各小學 S.K.H. St.James' Primary School
36. 林頌諾 Lam Chung Nok Jayden
聖公會聖雅各小學 S.K.H. St.James' Primary School
37. 陳逸哲 Chan Yat Chit
高主教書院小學部 Raimondi College Primary Section
38. 麥倚藍 Mak Yee Lam Quincy
沙田官立小學 Shatin Government Primary School
39. 李思潼 Lee Si Tung
基督教聖約教會堅樂小學 The Mission Covenant Church Holm Glad Primary School
40. 蔡子弘 Choi Tsz Wang
基督教聖約教會堅樂小學 The Mission Covenant Church Holm Glad Primary School
41. 柳新原
基督教聖約教會堅樂小學 The Mission Covenant Church Holm Glad Primary School
42. 李梓晴 Lee Tsz Ching Ankie
聖公會聖雅各小學 S.K.H. St.James' Primary School
43. 周梓瑩 Chau Tsz Ying Ella
大角嘴天主教小學（海帆道）Tai Kok Tsui Catholic Primary School (Hoi Fan Road)
44. 何芷晴 Viann Ho Tsz Ching
慈航學校 Chi Hong Primary School
45. 王健昇 Wong Kin Sing
迦密梁省德學校 Carmel Leung Sing Tak School
46. 許澄璧 Hui Ching Bik
佛教黃焯菴小學 Buddhist Wong Cheuk Um Primary School
47. 高澤杬 Gao Chak Yuen
慈航學校 Chi Hong Primary School
48. 李樂軒 Lee Aden Lok Hin
滬江小學 Shanghai Alumni Primary School
49. 葉俊藝 Ip Chun Ngai
迦密梁省德學校 Carmel Leung Sing Tak School
50. 黃灝恩 Wong Ho Yan
沙田官立小學 Shatin Government Primary School
恭喜所有的得獎者。您們的積極參與絕對是比賽取得圓滿成功不可或缺的一部份！👏🏻🎉
Congratulations to all the winners. Your active participation has undoubtedly been indispensable in making the competition a great success!
Primary School Colouring Competition Winners Announcement
本會早前舉辦的小學填色比賽，反應熱烈，收到超過1500份參賽作品。🔥 我們很高興宣佈是次比賽的獲勝者。 結果如下：👇🏻
The previously-held Primary School Colouring Competition has received an overwhelming response of over 1500 entries. We are pleased to announce the winners of the Primary School Colouring Competition. The results are as follows:
初小組：
Lower Primary Division:
冠軍 Champion:
霍家鈺 Fok Ka Yuk
大角咀天主教小學（海帆道) Tai Kok Tsui Catholic Primary School (Hoi Fan Road)
亞軍 1st runner up:
鄧樂曦 Tang Lok Hei
滬江小學 Shanghai Alumni Primary School
季軍 2nd runner up：
葉漫林 Ip Man Lam
伊斯蘭學校 Islamic Primary School
優異獎 Merit：
- 張俊騫 Cheung Chun Hin
- 徐祺灃 Xu Kei Fung
- 伍芷柔 Ng Tsz Yau
- 黃樂晴, 愛莎 Wang Lok Ching, Elsa
- 陳炫一 Chan Yuen Yat
- 杜洺鍏 Tao Ming Wei
- 李鎰楠 Lee Yat Nam
- 黃梓軒 Huang Tsz Hin
- 許瀚文 Hui Hon Man
- 吳曉菁 Wu Hiu Ching
- 周潔錡 Chau Kit Ki
- 梁枷煒
- 尤沁言 Yau Sum Yin
School
- 王雅琳 Wong Nga Lam
School
- 吳俊賢 Ng Chun Yin
- 維傑 Vijay Vignesh
- 李喆 Lee Chit
- 吳奇縉 Ng Ki Chun Matthew
- 張焯軒 Cheung Cheuk Hin
- 陳紫彤 Chan Tsz Tung
- 林子淇 Kiki Lam
School
- 李寯稘 Li Chun Ki
School
- 程顥源 Ching Ho Yuen
- 劉心賢 Shannyn Lau
- 周雨澄 Chau Yu Ching
- 梁孝謙 Leung Hau Him
- 王綽瑩 Wong Cheuk Ying
- 黎芊嵐 Lai Chi Laam
- 彭朗恩 Pang Long Yan
- 甘巧意 Kam Hau Yi
- 陳浩鋑 Chan Ho Chun, Maurice
- 何文傑 Ho Man Kit Caesar
- 曾子源 Chang Tsz Yuen Kaydee
- 田子瑜 Tin Tsz Yu
- 李芊語 Lee Chin Yu
- 劉語中 Ritter Liu
- 李智悠 Li Gina
- 焦凱澄 Chiu Hoi Ching
- 陳芍霖 Chan Cheuk Lam
- 吳銘謙 Ng Ming Him
- 梁鎧澄 Leung Hoi Ching
- 林楒穎 Lam Sze Wing Hayley
- 沈灝鋒 Shum Ho Fung
- 陳芍穎 Chan Cheuk Wing
- 楊苅 Ariel Jw Yong Ye
- 方亦謙 Fong Yik Him
- 陳靖弘 Chan Ching Wang Isaac
- 許洛桐 Hui Lok Tung
- 譚己立 Tam Kei Lap Garson
- 李澔霆 Li Haoting
高小組
Higher Primary Division:
冠軍 Champion:
王顥霏 Wong Ho Fei
慈航學校 Chi Hong Primary School
亞軍 1st runner up:
吳雋彥 Ng Chun Yin Karl
大角咀天主教小學（海帆道）Tai Kok Tsui Catholic Primary School (Hoi Fan Road)
季軍 2nd runner up:
張弘願 Cheung Wang Yuen
慈航學校 Chi Hong Primary School
優異獎 Merit:
1. 黃澤軒 Wong Chak Him
聖公會聖雅各小學 SKH St. James' Primary School
2. 黃晞宏 Wong Hei Wang
滬江小學
3. 梁匡澄 Leung Hong Ching
聖公會聖雅各小學 SKH St. James' Primary School
4. 李智賢 Li Giselle
滬江小學 Shanghai Alumni Primary School
5. 李旨祈 Dy Tsz Li
聖公會聖雅各小學 SKH St. James' Primary School
6. 陳丞熙 Chan Shing Hei
聖公會聖雅各小學 SKH St. James' Primary School
7. 區冰雅 Au Ping Nga Rachel
聖公會聖雅各小學 SKH St. James' Primary School
8. 何景熙 Ho King Hei, James
聖公會聖雅各小學 SKH St. James' Primary School
9. 黃靖茵 Wong Ching Yan
大角咀天主教小學（海帆道）Tai Kok Tsui Catholic Primary School (Hoi Fan Road)
10. 蘇玥櫻 Su Yuet Ying
大角咀天主教小學（海帆道）Tai Kok Tsui Catholic Primary School (Hoi Fan Road)
11. 梅傲雪 Mui Ngo Suet
大角咀天主教小學（海帆道）Tai Kok Tsui Catholic Primary School (Hoi Fan Road)
12. 鍾穎潼 Chung Wing Tong
大角咀天主教小學（海帆道）Tai Kok Tsui Catholic Primary School (Hoi Fan Road)
13. 吳林君 Wu Linda
大角咀天主教小學（海帆道）Tai Kok Tsui Catholic Primary School (Hoi Fan Road)
14. 周禧兒 Hinata
大角咀天主教小學（海帆道）Tai Kok Tsui Catholic Primary School (Hoi Fan Road)
15. 何佑康 Ho Yau Hong
聖公會聖雅各小學 SKH St. James' Primary School
16. 温可嵐 Wan Ho Lam
東華三院冼次雲小學 TWGHs Sin Chu Wan Primary School
17. 鄭沛霖 Cheng Pui Lam
聖公會聖雅各小學 SKH St. James' Primary School
18. 曾樂淘 Tsang Lok Tao
聖公會聖雅各小學 SKH St. James' Primary School
19. 陳海淇 Chan Hoi Ki
聖公會聖雅各小學 SKH St. James' Primary School
20. 洪銘恩 Hung Ming Yan
沙田官立小學 Shatin Government Primary School
21. 曾子珈 Esmee Chang Tsz Ka
大角咀天主教小學（海帆道）Tai Kok Tsui Catholic Primary School (Hoi Fan Road)
22. 余諾宜 Yue Lok Yee
大角咀天主教小學（海帆道）Tai Kok Tsui Catholic Primary School (Hoi Fan Road)
23. 李焯鋒 Lee Cheuk Fung
慈航學校 Chi Hong Primary School
24. 梁紫彤 Leung Tsz Tung
聖公會聖雅各小學 SKH St. James' Primary School
25. 謝旼旼 Xie Man Man
基督教聖約教會堅約小學
The Mission Covenant Church Holm Glad Primary School
26. 任思蓓 Yam Sze Pui
聖公會聖雅各小學 S.K.H. St.James' Primary School
27. 龍卓棋 Lung Cheuk Ki
高主教書院小學部 Raimondi College Primary Section
28. 葉昌麟 Yip Cheong Lun Ryan
大角嘴天主教小學（海帆道）Tai Kok Tsui Catholic Primary School (Hoi Fan Road）
29. 郭煦政 Kwok Hui Ching
聖公會聖雅各小學 S.K.H. St.James' Primary School
30. 劉尚禮 Sean Lau
樂華天主教小學 Lok Wah Catholic Primary School
31. 鄧殷晴 Tang Yan Ching
聖公會聖雅各小學 S.K.H. St.James' Primary School
32. 曾頌恩 Tsang Chung Yan
基督教聖約教會堅樂小學 The Mission Covenant Church Holm Glad Primary School
33. 朱凱璡 Chu Hoi Tsun Jayden
聖公會聖雅各小學 S.K.H. St.James' Primary School
34. 李柏男 Lee Pak Nam Lotus
東華三院冼次雲小學 TWGHs Sin Chu Wan Primary School
35. 陳宇靖 Chan Yu Ching
聖公會聖雅各小學 S.K.H. St.James' Primary School
36. 林頌諾 Lam Chung Nok Jayden
聖公會聖雅各小學 S.K.H. St.James' Primary School
37. 陳逸哲 Chan Yat Chit
高主教書院小學部 Raimondi College Primary Section
38. 麥倚藍 Mak Yee Lam Quincy
沙田官立小學 Shatin Government Primary School
39. 李思潼 Lee Si Tung
基督教聖約教會堅樂小學 The Mission Covenant Church Holm Glad Primary School
40. 蔡子弘 Choi Tsz Wang
基督教聖約教會堅樂小學 The Mission Covenant Church Holm Glad Primary School
41. 柳新原
基督教聖約教會堅樂小學 The Mission Covenant Church Holm Glad Primary School
42. 李梓晴 Lee Tsz Ching Ankie
聖公會聖雅各小學 S.K.H. St.James' Primary School
43. 周梓瑩 Chau Tsz Ying Ella
大角嘴天主教小學（海帆道）Tai Kok Tsui Catholic Primary School (Hoi Fan Road)
44. 何芷晴 Viann Ho Tsz Ching
慈航學校 Chi Hong Primary School
45. 王健昇 Wong Kin Sing
迦密梁省德學校 Carmel Leung Sing Tak School
46. 許澄璧 Hui Ching Bik
佛教黃焯菴小學 Buddhist Wong Cheuk Um Primary School
47. 高澤杬 Gao Chak Yuen
慈航學校 Chi Hong Primary School
48. 李樂軒 Lee Aden Lok Hin
滬江小學 Shanghai Alumni Primary School
49. 葉俊藝 Ip Chun Ngai
迦密梁省德學校 Carmel Leung Sing Tak School
50. 黃灝恩 Wong Ho Yan
沙田官立小學 Shatin Government Primary School
恭喜所有的得獎者。您們的積極參與絕對是比賽取得圓滿成功不可或缺的一部份！👏🏻🎉
Congratulations to all the winners. Your active participation has undoubtedly been indispensable in making the competition a great success!
JOINT SCHOOL SCIENCE EXHIBITION
Five and a half decades of the long journey, the Joint School Science Exhibition has been a prominent stage in nurturing young talents👩🔬👨🔬, promoting the exchange of scientific knowledge 🧬and arousing public attention to science. In this year’s exhibition, there will be inspiring exhibits made to restore vitality to our city, human’s lifestyle and cultural heritages. What are you waiting for? Come check out the marvellous exhibits and indulge yourself in a thought-provoking journey!💡 🙌🏻
The details of the Exhibition are as follows:
Date and Opening Hours:
19 August 2022 || 2:00 p.m. - 6:30 p.m.
20-24 August 2022 || 10:00 a.m. - 6:30 p.m.
25 August 2022 || 10:00 a.m. - 12:00 p.m.
Venue: Exhibition Gallery, Hong Kong Central Library
*Free Admission
In the Exhibition, not only will there be creative exhibits compromising science and daily lives, but there will also be interactive and fascinating programmes, like the Science Theatre and Parent-child Science Workshop. Remember not to miss them out. See you there! 🙌🏻🤩
第五十五屆聯校科學展覽
在五十五年的漫長旅程裏，聯校科學展覽一直是培養青年人才👩🔬👨🔬、促進科學知識交流🧬 及喚起公眾關注科學的平台。本年度的聯校科學展覽將有各樣啟發性的展品，它們都旨在透過鼓勵運動、提升城市效率和保護文物古蹟來增進個人和社會的活力。你還在等什麼？快來看看精彩的展品，盡情享受這趟科學旅程吧！💡 🙌🏻
展覽詳情如下：
日期及開放時間：
八月十九日：下午二時至六時半
八月二十至二十四日：上午十時至下午六時半
八月二十五日：上午十時至下午十二時
地點: 香港中央圖書館展覽館
*免費入場
在展覽中，不僅會有科學與日常生活相結合的創意展品，更會有互動精彩的節目，如科學劇場、親子科學工作坊等。記得不要錯過它們 ，希望在會場見到大家！🙌🏻🤩
#55jsse #jsse
#55jssepc #jssepc
The details of the Exhibition are as follows:
Date and Opening Hours:
19 August 2022 || 2:00 p.m. - 6:30 p.m.
20-24 August 2022 || 10:00 a.m. - 6:30 p.m.
25 August 2022 || 10:00 a.m. - 12:00 p.m.
Venue: Exhibition Gallery, Hong Kong Central Library
*Free Admission
In the Exhibition, not only will there be creative exhibits compromising science and daily lives, but there will also be interactive and fascinating programmes, like the Science Theatre and Parent-child Science Workshop. Remember not to miss them out. See you there! 🙌🏻🤩
第五十五屆聯校科學展覽
在五十五年的漫長旅程裏，聯校科學展覽一直是培養青年人才👩🔬👨🔬、促進科學知識交流🧬 及喚起公眾關注科學的平台。本年度的聯校科學展覽將有各樣啟發性的展品，它們都旨在透過鼓勵運動、提升城市效率和保護文物古蹟來增進個人和社會的活力。你還在等什麼？快來看看精彩的展品，盡情享受這趟科學旅程吧！💡 🙌🏻
展覽詳情如下：
日期及開放時間：
八月十九日：下午二時至六時半
八月二十至二十四日：上午十時至下午六時半
八月二十五日：上午十時至下午十二時
地點: 香港中央圖書館展覽館
*免費入場
在展覽中，不僅會有科學與日常生活相結合的創意展品，更會有互動精彩的節目，如科學劇場、親子科學工作坊等。記得不要錯過它們 ，希望在會場見到大家！🙌🏻🤩
#55jsse #jsse
#55jssepc #jssepc
ANNUAL BALL - Éblouissant
Éblouissant(adj.) dazzling
When you witness a person shine like a dazzling star in the crowd. ✨When you’re so afraid as a blink lest you miss a single moment. That’s when you know a seed of love is sprouting in your heart. The 55th Joint School Science Exhibition Preparation Committee proudly presents its annual Ball ‘Éblouissant’. We are grateful to have music band 'per se', dance group 'Celeste' and singer Winning as our guest performers as well as influencers Asenzio and Katie as our emcees. 🤩You will wallow in mellow music music 🎶 and frenetic dance 💃 🕺, allowing tender moments to embrace you and becoming an everlasting reminiscence in your life. Don’t let the opportunity slip by and join it now! 🙌🏻
-
The details are as follows:
Date: 2 August 2022
Time: 19:30-22:30
Venue: Y Studio, Youth Square
Eligibility: F.4 - F.6 students (Grade 10 - Grade 12) or equivalent
Attire: Formal
Fee : $180/ each (preparation committee members or project holders of the 55th J.S.S.E.P.C.)
$190 (early-bird single); $360 (early-bird couple) $210 (ordinary single); $400 (ordinary couple)
Deadline for Early-bird Application: 18 July 2022
Deadline for Application: 26 July 2022
Target Participants: 65 Gentlemen & 65 Ladies
Application form: Link in bio
*Payment details will be sent to you after your application has been confirmed. Please make your payment 5 days after the confirmation message has been sent to you in order to reserve your place.
**Limited tickets, first come first serve
Stay tuned for more posts on the details event. We hope to see you there!
周年晚會—Éblouissant
你經歷過一見鍾情的瞬間嗎✨？第五十五屆聯校科學展覽籌備委員會很榮幸邀請到樂隊per se、舞團Celeste和歌手Winning擔任表演嘉賓，以及網絡紅人Asenzio 和Katie擔任舞會主持人🤩。你將會沉醉在音樂🎶和舞蹈💃🕺裏，享受一次難忘的溫情體驗！🙌🏻
詳情如下：
日期：2022年8月2日
時間: 19:30-22:30
地點：青年廣場Y劇場
受眾：中四至中六學生(10-12年級）或同等
衣着要求：正式禮服
費用（本籌委會現任委員或展品負責人）：$180/每人
$190（早鳥單身人士）； $360（早鳥情侶）
$210（普通單身人士）； $400（普通情侶）
早鳥申請截止日期：2022 年 7 月 18 日
申請截止日期：2022 年 7 月 26 日
目標參與者：65 位男士和 65 位女士
請參閱簡介頁面的連結以獲取參加表格
*付款詳情將在申請得到確認後發送。請在確認信息發送後 5 天內付款。
** 門票有限，售完即止
追蹤本頁以獲取最新的舞會資訊。我們期待見到你們！
#ÉBLOUISSANT #JSSEPC
When you witness a person shine like a dazzling star in the crowd. ✨When you’re so afraid as a blink lest you miss a single moment. That’s when you know a seed of love is sprouting in your heart. The 55th Joint School Science Exhibition Preparation Committee proudly presents its annual Ball ‘Éblouissant’. We are grateful to have music band 'per se', dance group 'Celeste' and singer Winning as our guest performers as well as influencers Asenzio and Katie as our emcees. 🤩You will wallow in mellow music music 🎶 and frenetic dance 💃 🕺, allowing tender moments to embrace you and becoming an everlasting reminiscence in your life. Don’t let the opportunity slip by and join it now! 🙌🏻
-
The details are as follows:
Date: 2 August 2022
Time: 19:30-22:30
Venue: Y Studio, Youth Square
Eligibility: F.4 - F.6 students (Grade 10 - Grade 12) or equivalent
Attire: Formal
Fee : $180/ each (preparation committee members or project holders of the 55th J.S.S.E.P.C.)
$190 (early-bird single); $360 (early-bird couple) $210 (ordinary single); $400 (ordinary couple)
Deadline for Early-bird Application: 18 July 2022
Deadline for Application: 26 July 2022
Target Participants: 65 Gentlemen & 65 Ladies
Application form: Link in bio
*Payment details will be sent to you after your application has been confirmed. Please make your payment 5 days after the confirmation message has been sent to you in order to reserve your place.
**Limited tickets, first come first serve
Stay tuned for more posts on the details event. We hope to see you there!
周年晚會—Éblouissant
你經歷過一見鍾情的瞬間嗎✨？第五十五屆聯校科學展覽籌備委員會很榮幸邀請到樂隊per se、舞團Celeste和歌手Winning擔任表演嘉賓，以及網絡紅人Asenzio 和Katie擔任舞會主持人🤩。你將會沉醉在音樂🎶和舞蹈💃🕺裏，享受一次難忘的溫情體驗！🙌🏻
詳情如下：
日期：2022年8月2日
時間: 19:30-22:30
地點：青年廣場Y劇場
受眾：中四至中六學生(10-12年級）或同等
衣着要求：正式禮服
費用（本籌委會現任委員或展品負責人）：$180/每人
$190（早鳥單身人士）； $360（早鳥情侶）
$210（普通單身人士）； $400（普通情侶）
早鳥申請截止日期：2022 年 7 月 18 日
申請截止日期：2022 年 7 月 26 日
目標參與者：65 位男士和 65 位女士
請參閱簡介頁面的連結以獲取參加表格
*付款詳情將在申請得到確認後發送。請在確認信息發送後 5 天內付款。
** 門票有限，售完即止
追蹤本頁以獲取最新的舞會資訊。我們期待見到你們！
#ÉBLOUISSANT #JSSEPC
PRIMARY SCHOOL SCIENCE WORKSHOP
Speaking of science, which word do you associate with? Difficult, unrelatable or distant? In fact, science plays a crucial role in our everyday lives.🧬 From the moment we wake up and till when we go to sleep, our entirety revolves around science. During this activity, you little scientists👩🏻🔬👨🏻🔬 are going to learn about the fascinating world of scientific knowledge by understanding the principles and theories of ‘magic’ through enticing games and experiments🧪🧫. Join our Primary School Science Workshop to discover more about the engrossing world of science! 🌍
The details are as follows:
Date: 3 June 2022 (Friday)
Time: 13:00-15:00/ 16:00-18:00
Venue: Hong Kong Science Museum
Eligibility: P.4-P.6 Students
Entry Fee: HKD 60 per person (including materials, insurance and certificate)*
*Entry fee is to be paid at the event
-
Deadline of Application: 2 June,2022 (Thursday)
If you are interested, please fill in the form from this link:
https://forms.gle/Dked4uvMXt8V8PCj6
Guidelines for applicants:
https://drive.google.com/file/d/1yTkfX5CNVSdDENKYVSNHzt_oTRWpPkR9/view?usp=sharing
Reply Slip for the applicants:
https://drive.google.com/file/d/1ibtVKD6uQeCJ7FGKJYaPsVnL4A3Bw8BL/view?usp=sharing
-
Should you have any enquiries, please do not hesitate to contact Mr. Elvis Wu at 9505 3323 /elvis.wu.55@jsse.org.hk or Ms Toby Li, at 5584 5007 /toby.li.55@jsse.org.hk.
We look forward to seeing you soon!🥳
小學科學工作坊
你對科學的印象是什麼？困難、事不關己抑或是遠不可及？事實上，科學在我們的日常生活中扮演著至關重要的角色。🧬從小鳥啼叫的清晨到繁星閃爍的黑夜，科學都伴隨在我們的生活。在這個工作坊中，參加者將化身為小小科學家👩🏻🔬👨🏻🔬，通過各種有趣的遊戲和實驗🧪🧫，了解其中的科學原理，走進迷人的科學世界。加入我們的小學科學工作坊，一起踏上這一趟奇妙的科學旅程！🌍
活動詳情如下：
日期：2022 年 6 月 3 日（星期五）
時間：13:00-15:00/ 16:00-18:00
地點：香港科學館
The details are as follows:
Date: 3 June 2022 (Friday)
Time: 13:00-15:00/ 16:00-18:00
Venue: Hong Kong Science Museum
Eligibility: P.4-P.6 Students
Entry Fee: HKD 60 per person (including materials, insurance and certificate)*
*Entry fee is to be paid at the event
-
Deadline of Application: 2 June,2022 (Thursday)
If you are interested, please fill in the form from this link:
https://forms.gle/Dked4uvMXt8V8PCj6
Guidelines for applicants:
https://drive.google.com/file/d/1yTkfX5CNVSdDENKYVSNHzt_oTRWpPkR9/view?usp=sharing
Reply Slip for the applicants:
https://drive.google.com/file/d/1ibtVKD6uQeCJ7FGKJYaPsVnL4A3Bw8BL/view?usp=sharing
-
Should you have any enquiries, please do not hesitate to contact Mr. Elvis Wu at 9505 3323 /elvis.wu.55@jsse.org.hk or Ms Toby Li, at 5584 5007 /toby.li.55@jsse.org.hk.
We look forward to seeing you soon!🥳
小學科學工作坊
你對科學的印象是什麼？困難、事不關己抑或是遠不可及？事實上，科學在我們的日常生活中扮演著至關重要的角色。🧬從小鳥啼叫的清晨到繁星閃爍的黑夜，科學都伴隨在我們的生活。在這個工作坊中，參加者將化身為小小科學家👩🏻🔬👨🏻🔬，通過各種有趣的遊戲和實驗🧪🧫，了解其中的科學原理，走進迷人的科學世界。加入我們的小學科學工作坊，一起踏上這一趟奇妙的科學旅程！🌍
活動詳情如下：
日期：2022 年 6 月 3 日（星期五）
時間：13:00-15:00/ 16:00-18:00
地點：香港科學館
FUNDRAISING ACTIVITY [TOUVAILLE]
‘Declared legally dead. Case closed’ the judge announces. A man sitting in the back shows a sinister smile. Does he die of a natural death? In the surreal world, the truth isn’t straightforward anymore. The 55th Joint School Science Exhibition Committee proudly presents its yearly fundraising event, Trouvaille, which is a combination of city tracing and detective games. Participants will be divided into groups to look into mysterious cases interwoven with half-truths and cover-ups. 🔍📝Not only will this be a true adventure, you will also be able to establish friendships with other participants. Do not hesitate and join us now!🤩
Details are as follow:👇🏻
Date: 5 June 2022 (Sunday)
Time: 10:00 – 19:00
Activity Type: City Tracing & Detective Games
Eligibility: S.3 - S.6 (Grade 9 - Grade 12)
Fee: $120 (including a participant’s bag)*
Gathering Venue: H6 CONET**
Deadline for Application: 1 June 2022
Application form: https://forms.gle/mR6WQKgpZPYRp7ab8
*Payment details will be confirmed later
**Exact venue will be confirmed later
For more information, please visit our website: www.jsse.org.hk.
For further enquiries, please feel free to contact Alex Lee at alex.lee.55@jsse.org.hk or at 6180 6574. We look forward to seeing you!
Details are as follow:👇🏻
Date: 5 June 2022 (Sunday)
Time: 10:00 – 19:00
Activity Type: City Tracing & Detective Games
Eligibility: S.3 - S.6 (Grade 9 - Grade 12)
Fee: $120 (including a participant’s bag)*
Gathering Venue: H6 CONET**
Deadline for Application: 1 June 2022
Application form: https://forms.gle/mR6WQKgpZPYRp7ab8
*Payment details will be confirmed later
**Exact venue will be confirmed later
For more information, please visit our website: www.jsse.org.hk.
For further enquiries, please feel free to contact Alex Lee at alex.lee.55@jsse.org.hk or at 6180 6574. We look forward to seeing you!
PRIMARY SCHOOL COLOURING COMPETITION
Primary School Coloring Competition🎨
We are now holding a colouring competition targeted at all primary students in Hong Kong. This competition gives a chance for all primary school students to express their creativity and enthusiasm for science via coloring and drawing. Participants are expected to decorate and colour the given sheet to bring out our theme of the year, 'Vitality'. The deadline for submission will be on or before 30th June 2022. Magnificent works would be awarded lovely gifts and prizes, and be presented at the Joint School Science Exhibition held in August 2022. Come and join us! 🎉
小學生填色比賽🎨
第五十五屆聯校科學展覽籌備委員會現正舉辦小學生填色比賽，給予全港的小學生一個通過裝飾和填色表達他們對科學的想像力和熱情的機會。參賽者須於本會提供的參賽表格上著色或作裝飾，以切合本會的年度主題「活力」。參賽者需於2022年6月30日或之前把作品郵寄至本會信箱。得獎者的豐富獎品及證書將會於2022年8月舉行的第五十五屆聯校科學展覽中頒授。歡迎大家踴躍參與！🎉
#55jsse #jssepc #colouringcompetiton #science #vitality
We are now holding a colouring competition targeted at all primary students in Hong Kong. This competition gives a chance for all primary school students to express their creativity and enthusiasm for science via coloring and drawing. Participants are expected to decorate and colour the given sheet to bring out our theme of the year, 'Vitality'. The deadline for submission will be on or before 30th June 2022. Magnificent works would be awarded lovely gifts and prizes, and be presented at the Joint School Science Exhibition held in August 2022. Come and join us! 🎉
小學生填色比賽🎨
第五十五屆聯校科學展覽籌備委員會現正舉辦小學生填色比賽，給予全港的小學生一個通過裝飾和填色表達他們對科學的想像力和熱情的機會。參賽者須於本會提供的參賽表格上著色或作裝飾，以切合本會的年度主題「活力」。參賽者需於2022年6月30日或之前把作品郵寄至本會信箱。得獎者的豐富獎品及證書將會於2022年8月舉行的第五十五屆聯校科學展覽中頒授。歡迎大家踴躍參與！🎉
#55jsse #jssepc #colouringcompetiton #science #vitality
| 第五十五屆聯校科學展覽「繪出科學無限可能_同心塗滿活力創新」填色比賽詳情.pdf |
| 『繪出科學無限可能_同心塗滿活力創新』填色比賽_初小組_小一至小三_.pdf |
| 『繪出科學無限可能_同心塗滿活力創新』填色比賽_高小組_小四至小六.pdf |
JUNIOR SECONDARY SCHOOL ACTIVITY
Are you interested in learning more about the fascinating world of science?🧬💡
The 55th J.S.S.E.P.C. proudly presents our Junior Secondary School Activity. Participants will get to explore various fields of science through a series of experiments, and establish friendships with other participants. Join us to discover the profound world of science!✨
-
Date: 15th May 2022(Sunday)
Time: 11:00 - 18:15#*^
Eligibility: S.1-S.3 Students
Venue: Hong Kong Science Museum
Entry fee: HKD 50 per person (HKD 40 per person if three people join together, please indicate in the application)
Payment method: Cash
#Participants have to receive at least 1 dose of vaccine
*There will be 3 time slots for selection; each in 1 hour and 45 minutes
^Participants are highly encouraged to arrive at the venue 15 minutes before the official start of the event.
Deadline for Application: 8th May 2022
Application Form:
forms.gle/FNVRYNuocxkUQHRt8
-
Should you have any enquiries, please do not hesitate to contact Mr Elvis Wu, our Liaison Department Director, at 9505 3323 or elvis.wu.55@jsse.org.hk .
#jssa
#55jssepc #jssepc
The 55th J.S.S.E.P.C. proudly presents our Junior Secondary School Activity. Participants will get to explore various fields of science through a series of experiments, and establish friendships with other participants. Join us to discover the profound world of science!✨
-
Date: 15th May 2022(Sunday)
Time: 11:00 - 18:15#*^
Eligibility: S.1-S.3 Students
Venue: Hong Kong Science Museum
Entry fee: HKD 50 per person (HKD 40 per person if three people join together, please indicate in the application)
Payment method: Cash
#Participants have to receive at least 1 dose of vaccine
*There will be 3 time slots for selection; each in 1 hour and 45 minutes
^Participants are highly encouraged to arrive at the venue 15 minutes before the official start of the event.
Deadline for Application: 8th May 2022
Application Form:
forms.gle/FNVRYNuocxkUQHRt8
-
Should you have any enquiries, please do not hesitate to contact Mr Elvis Wu, our Liaison Department Director, at 9505 3323 or elvis.wu.55@jsse.org.hk .
#jssa
#55jssepc #jssepc
PROJECT HOLDERS' SEMINAR
The Project Holders’ Seminar was successfully held on 5th February 2022 in Google Meet. During the Seminar, the J.S.S.E.P.C. and J.S.S.E. were introduced to the Project Holders from different participating schools. Details of the Proposal Competition such as regulations, marking criteria and guidance on the preparation work were also announced.
#phseminar
#55jsse #55jssepc #jssepc
#phseminar
#55jsse #55jssepc #jssepc
PREPARATION COMMITTEE GATHERING
The Preparation Committee Gathering was held on 28th December 2021 in Shek O. The Preparation Committee members had a fabulous time taking part in a series of team-building games and indulging in the fulfilling feast. The joyful experience certainly helps strengthen the bonding and deepen the understanding between the members.
#55jssepc #jssepc #pcgathering
#55jssepc #jssepc #pcgathering
PROPOSAL COMPETITION
The 55th Joint School Science Exhibition Proposal Competition is now OPEN for application. The application form, the information and regulations of the Competition, are available for downloading from the link below. Welcome to take part in the Competition!
第五十五屆聯校科學展覽計劃書設計比賽現已接受報名。有關比賽詳情和規則，以及報名表格均可在以下連結下載。歡迎大家踴躍參與！
Application Form 報名表格:
https://drive.google.com/file/d/13xHNo-mDv-x1fg1Bc9HxzObyf2pdwlNh/view?usp=drivesdk
Information and Regulations 詳情和規則:
https://drive.google.com/file/d/1wKkY19z5nsiCmMtccSvIihBXFaPguRiz/view?usp=drivesdk
第五十五屆聯校科學展覽計劃書設計比賽現已接受報名。有關比賽詳情和規則，以及報名表格均可在以下連結下載。歡迎大家踴躍參與！
Application Form 報名表格:
https://drive.google.com/file/d/13xHNo-mDv-x1fg1Bc9HxzObyf2pdwlNh/view?usp=drivesdk
Information and Regulations 詳情和規則:
https://drive.google.com/file/d/1wKkY19z5nsiCmMtccSvIihBXFaPguRiz/view?usp=drivesdk
1st GENERAL MEETING
Our first general meeting was held on 27th November 2021 at the Hong Kong Science Museum. Four departments have been successfully formed. The yearly theme and theme colour as well as the logo and slogans have also been revealed to the Preparation Committee members.
#20211127 #firstgeneralmeeting
#55jssepc #jssepc
#20211127 #firstgeneralmeeting
#55jssepc #jssepc
FORMATION OF EXECUTIVE COMMITTEE MEMBERS
After 6 days of election, the Executive Committee of the 55th Joint School Science Exhibition Preparation Committee (hereafter the J.S.S.E.P.C.) was formed.
The 55th J.S.S.E.P.C. Executive Committee members are as follows:
Chairperson:
Andre Yung
Po Leung Kuk No.1 W.H. Cheung College
Vice-Chairperson:
Avril Cheng
Tsuen Wan Government Secondary School
Internal Secretary:
Anson Wong
Po Leung Kuk No.1 W.H. Cheung College
External Secretary:
Ella Chiu
Wa Ying College
Publication Secretary:
Stephanie Tam
Good Hope School
Treasurer:
Kaylee Chan
Maryknoll Convent School (Secondary Section)
General Affairs Department Director:
Alex Lee
Tsuen Wan Government Secondary School
Liaison Department Director:
Elvis Wu
St Joseph’s College
Project Affairs Department Director:
Leo Chau
La Salle College
Public Relations Department Director:
Toby Li
Heep Yunn School
The 55th J.S.S.E.P.C. Executive Committee members are as follows:
Chairperson:
Andre Yung
Po Leung Kuk No.1 W.H. Cheung College
Vice-Chairperson:
Avril Cheng
Tsuen Wan Government Secondary School
Internal Secretary:
Anson Wong
Po Leung Kuk No.1 W.H. Cheung College
External Secretary:
Ella Chiu
Wa Ying College
Publication Secretary:
Stephanie Tam
Good Hope School
Treasurer:
Kaylee Chan
Maryknoll Convent School (Secondary Section)
General Affairs Department Director:
Alex Lee
Tsuen Wan Government Secondary School
Liaison Department Director:
Elvis Wu
St Joseph’s College
Project Affairs Department Director:
Leo Chau
La Salle College
Public Relations Department Director:
Toby Li
Heep Yunn School