RECENT NEWS
RECRIUTMENT OF THE 57TH J.S.S.E.P.C.
Recruitment of members of the 57th J.S.S.E.P.C. The 57th Joint School Science Exhibition Preparation Committee (J.S.S.E.P.C.) is now open for application. We organise a large-scale student-based science exhibition and a wide range of associated events. Apply now to strengthen your leadership, communication and organizational skills as well as to gain an extraordinary experience while working with students from different secondary schools in Hong Kong. Eligibility: Current Form 4 or 5 (Year 10 or 11) students from Hong Kong secondary schools Criteria: 1) Capable of leading, cooperating and communicating with fellow members 2) Possessing exceptional organisational and/or designing skills 3) Responsible and able to devote time and effort into the Committee's work 4) Passionate about science Application deadline: 21 September 2023 (Thursday) Procedures for application: 1) Download the Information Sheet and Application Form from the link in bio and complete the form 2) Please email the scanned application form to info.56jssepc@gmail.com Please note that members will be selected based on the contents of the Application Form. All successful applicants are expected to join the whole course of the Orientation Programme, including a briefing session held on 24 September 2023, an orientation camp and 8 sessions of Executive Committee Election. The details of the Orientation Programmes will be released soon. Do not hesitate to join us. Apply now!
第五十七屆聯校科學展覽籌備委員會成員招募 第五十七屆聯校科學展覽籌備委員會（J.S.S.E.P.C.）現已開放報名。 我們組織一個以學生為基礎的大型科學展覽和其他相關活動。若你希望加強您的領導能力、溝通和組織能力，以及與來自香港不同中學的學生一起工作，這絕對是你大好的機會！ 資格：香港中學的中四或中五（10或11年級）學生 標準： 1）具有領導、合作、溝通的能力 2）擁有出色的組織和/或設計技能 3）有責任心，能夠為委員會的工作投入時間和精力 4）熱愛科學 申請截止日期：2023 年 9 月 21 日（星期四） 申請程序： 1）從Linktree 連結下載本會簡介和申請表並填寫表格 2）請將掃描後的申請表發送至 info.56jssepc@gmail.com 請注意，我們將會根據申請表的內容選擇成員。所有成功申請者均須完成整個迎新程序，包括於2023年9月24日舉行的簡介會、迎新營及八場執行委員的選舉。 迎新活動的詳細資訊將很快公佈。 不要猶豫，立即申請加入我們!
#jointschool #jssepc
第五十七屆聯校科學展覽籌備委員會成員招募 第五十七屆聯校科學展覽籌備委員會（J.S.S.E.P.C.）現已開放報名。 我們組織一個以學生為基礎的大型科學展覽和其他相關活動。若你希望加強您的領導能力、溝通和組織能力，以及與來自香港不同中學的學生一起工作，這絕對是你大好的機會！ 資格：香港中學的中四或中五（10或11年級）學生 標準： 1）具有領導、合作、溝通的能力 2）擁有出色的組織和/或設計技能 3）有責任心，能夠為委員會的工作投入時間和精力 4）熱愛科學 申請截止日期：2023 年 9 月 21 日（星期四） 申請程序： 1）從Linktree 連結下載本會簡介和申請表並填寫表格 2）請將掃描後的申請表發送至 info.56jssepc@gmail.com 請注意，我們將會根據申請表的內容選擇成員。所有成功申請者均須完成整個迎新程序，包括於2023年9月24日舉行的簡介會、迎新營及八場執行委員的選舉。 迎新活動的詳細資訊將很快公佈。 不要猶豫，立即申請加入我們!
#jointschool #jssepc
JOINT SCHOOL SCIENCE EXHIBITION
The 56th Joint School Science Exhibition
‘Science is magic that works’🪄
In 2023, the impact of the pandemic began to recede, allowing our society to get back on track. Overcoming numerous challenges, we are able to hold our annual highlight - Joint School Science Exhibition.🙌🏻🤓
The Joint School Science Exhibition has been a perfect platform to encourage scientific research, foster the exchange of scientific knowledge and increase public interest in science. In this year’s exhibition, there will be prompting models invented to adjust the individuals’ circadian rhythm, developing the collective rhythmic memories in society and maintaining the stability of the ecosystem. Come check out the breathtaking exhibits and immerse yourself into an inspirational expedition!💡 💫
The details of the Exhibition are as follows:
Date and Opening Hours:
22 August 2023 || 2:00 p.m. - 6:30 p.m.
23-27 August 2023 || 10:00 a.m. - 6:30 p.m.
28 August 2023 || 10:00 a.m. - 12:00 p.m.
Venue: G/F Exhibition Gallery, Hong Kong Central Library
*Free Admission
In the Exhibition, there are creative exhibits related to science and daily lives,. Besides, interactive and eye-catching events are suitable for all ages, like the Science Theatre and Parent-child Science Workshop. Seize your chance to join us. We are looking forward to seeing you there! ✨
第五十六屆聯校科學展覽
在2023年疫情的影響開始消退，我們的社會得以重回正軌。克服了重重挑戰，我們現在近接一年一度的盛事—聯校科學展覽。🙌🏻🤓聯校科學展覽一向是培養青年人才、促進科學知識交流及喚起公眾關注科學的平台。本年度的聯校科學展覽將有各式各樣的展品，它們都旨在調節個人生活節奏、喚起集體回憶及調整生態系統進而提高市民的生活質素以及社區可持續發展的可能性。快來查看令人歎為觀止的展品，沉浸在一次鼓舞人心的探險旅程當中！💡 💫展覽詳情如下:
日期及開放時間：
八月二十二日：下午二時至六時半
八月二十三至二十七日：上午十時至下午六時半
八月二十八日：上午十時至下午十二時
地點: 香港中央圖書館地下展覽館
*免費入場
在展覽中除了會有結合科學與日常生活的創意展品，屆時更有科學劇場、親子科學工作坊等老少皆宜的吸睛活動。希望各位把握這次機會，我們期待在會場見到大家！✨
#56jsse #jsse
#56jssepc #jssepc
‘Science is magic that works’🪄
In 2023, the impact of the pandemic began to recede, allowing our society to get back on track. Overcoming numerous challenges, we are able to hold our annual highlight - Joint School Science Exhibition.🙌🏻🤓
The Joint School Science Exhibition has been a perfect platform to encourage scientific research, foster the exchange of scientific knowledge and increase public interest in science. In this year’s exhibition, there will be prompting models invented to adjust the individuals’ circadian rhythm, developing the collective rhythmic memories in society and maintaining the stability of the ecosystem. Come check out the breathtaking exhibits and immerse yourself into an inspirational expedition!💡 💫
The details of the Exhibition are as follows:
Date and Opening Hours:
22 August 2023 || 2:00 p.m. - 6:30 p.m.
23-27 August 2023 || 10:00 a.m. - 6:30 p.m.
28 August 2023 || 10:00 a.m. - 12:00 p.m.
Venue: G/F Exhibition Gallery, Hong Kong Central Library
*Free Admission
In the Exhibition, there are creative exhibits related to science and daily lives,. Besides, interactive and eye-catching events are suitable for all ages, like the Science Theatre and Parent-child Science Workshop. Seize your chance to join us. We are looking forward to seeing you there! ✨
第五十六屆聯校科學展覽
在2023年疫情的影響開始消退，我們的社會得以重回正軌。克服了重重挑戰，我們現在近接一年一度的盛事—聯校科學展覽。🙌🏻🤓聯校科學展覽一向是培養青年人才、促進科學知識交流及喚起公眾關注科學的平台。本年度的聯校科學展覽將有各式各樣的展品，它們都旨在調節個人生活節奏、喚起集體回憶及調整生態系統進而提高市民的生活質素以及社區可持續發展的可能性。快來查看令人歎為觀止的展品，沉浸在一次鼓舞人心的探險旅程當中！💡 💫展覽詳情如下:
日期及開放時間：
八月二十二日：下午二時至六時半
八月二十三至二十七日：上午十時至下午六時半
八月二十八日：上午十時至下午十二時
地點: 香港中央圖書館地下展覽館
*免費入場
在展覽中除了會有結合科學與日常生活的創意展品，屆時更有科學劇場、親子科學工作坊等老少皆宜的吸睛活動。希望各位把握這次機會，我們期待在會場見到大家！✨
#56jsse #jsse
#56jssepc #jssepc
RESULT OF PRIMARY SCHOOL COLOURING COMPETITION
1st-runner-up of Junior Primary Division
初小組亞軍 
1st-runner-up of Senior Primary Division
高小組亞軍 |
Champion of Junior Primary Division
初小組冠軍 
Champion of Senior Primary Division
高小組冠軍 |
2nd-runner-up of Junior Primary Division
初小組季軍 
2nd-runner-up of Senior Primary Division
高小組季軍 |
小學填色比賽獲獎名單
Primary School Colouring Competition Winners Announcement
本會早前舉辦的小學填色比賽，反應熱烈，收到超過1000份參賽作品。🔥 我們很高興宣佈是次比賽的獲勝者。 結果如下：👇🏻
The previously-held Primary School Colouring Competition has received an overwhelming response of over 100 entries. We are pleased to announce the winners of the Primary School Colouring Competition. The results are as follows:
初小組：
Lower Primary Division:
冠軍 Champion:
周雨澄 Chau Yu Ching
大角咀天主教小學（海帆道) Tai Kok Tsui Catholic Primary School (Hoi Fan Road)
亞軍 1st runner up:
維傑 Vijay Vignesh
大角咀天主教小學（海帆道) Tai Kok Tsui Catholic Primary School (Hoi Fan Road)
季軍 2nd runner up：
梁枷煒 Ethan Leung
滬江小學 Shanghai Alumni Primary School
優異獎 Merit：
黃柏翹 Wong Pak Kiu
基督教聖約教會堅樂小學 The Mission Covenant Church Holm Glad Primary School
葉漫林 Ip Man Lam
伊斯蘭學校 Islamic Primary School
林子淇 Lam Tsz Ki, Kiki
基督教聖約教會堅樂小學 The Mission Covenant Church Holm Glad Primary School
陳逸朗 Chan Yat Long
香港聖伯多祿天主教小學 Aberdeen St. Peter's Catholic Primary School
陳曉晉 Chan Hiu Chun, Moses
大角咀天主教小學（海帆道) Tai Kok Tsui Catholic Primary School (Hoi Fan Road)
李智悠 Li Gina
滬江小學 Shanghai Alumni Primary School
陳凱琳 Victoria
藍田循道衛理小學 Lam Tin Methodist Primary School
趙祉霖 Chiu Tsz Lam
聖公會油塘基顯小學 S.K.H. Yautong Kei Hin Primary School.
李芷盈 Lee Tsz Ying
大角咀天主教小學（海帆道) Tai Kok Tsui Catholic Primary School (Hoi Fan Road)
李世軒 Oscar
大角咀天主教小學（海帆道) Tai Kok Tsui Catholic Primary School (Hoi Fan Road)
高小組：
Lower Primary Division:
冠軍 Champion:
黃柏軒 Aka Wong
基督教聖約教會堅樂小學 The Mission Covenant Church Holm Glad Primary School
亞軍 1st runner up:
李咏瞳 Li Wing Tung
香港正覺蓮社佛教正慧小學 HHCKLA Buddhist Wisdom Primary School
季軍 2nd runner up：
葉昌麟 Yip Cheong Lun, Ryan
大角咀天主教小學（海帆道) Tai Kok Tsui Catholic Primary School (Hoi Fan Road)
優異獎 Merit：
程奕圓 Ching Yik Yuen
滬江小學 Shanghai Alumni Primary School
林梓燁 Louis
基督教聖約教會堅樂小學 The Mission Covenant Church Holm Glad Primary School
馮巧蕎 Fung Hau Kiu
大角咀天主教小學（海帆道) Tai Kok Tsui Catholic Primary School (Hoi Fan Road)
李智賢 Giselle Li
滬江小學 Shanghai Alumni Primary School
黎繪津 Lai Kwui Chun
滬江小學 Shanghai Alumni Primary School
舒傲昇 Shu Ngo Sing
大角咀天主教小學（海帆道) Tai Kok Tsui Catholic Primary School (Hoi Fan Road)
何昇佑 Ho Sing Yau
聖公會油塘基顯小學 S.K.H. Yautong Kei Hin Primary School.
謝佳穎 Karine Tse
滬江小學 Shanghai Alumni Primary School
李詠思 Li Wing Sze
基督教聖約教會堅樂小學 The Mission Covenant Church Holm Glad Primary School
李鎰楠 Lee Yat Nam
大角咀天主教小學（海帆道) Tai Kok Tsui Catholic Primary School (Hoi Fan Road)
Primary School Colouring Competition Winners Announcement
本會早前舉辦的小學填色比賽，反應熱烈，收到超過1000份參賽作品。🔥 我們很高興宣佈是次比賽的獲勝者。 結果如下：👇🏻
The previously-held Primary School Colouring Competition has received an overwhelming response of over 100 entries. We are pleased to announce the winners of the Primary School Colouring Competition. The results are as follows:
初小組：
Lower Primary Division:
冠軍 Champion:
周雨澄 Chau Yu Ching
大角咀天主教小學（海帆道) Tai Kok Tsui Catholic Primary School (Hoi Fan Road)
亞軍 1st runner up:
維傑 Vijay Vignesh
大角咀天主教小學（海帆道) Tai Kok Tsui Catholic Primary School (Hoi Fan Road)
季軍 2nd runner up：
梁枷煒 Ethan Leung
滬江小學 Shanghai Alumni Primary School
優異獎 Merit：
黃柏翹 Wong Pak Kiu
基督教聖約教會堅樂小學 The Mission Covenant Church Holm Glad Primary School
葉漫林 Ip Man Lam
伊斯蘭學校 Islamic Primary School
林子淇 Lam Tsz Ki, Kiki
基督教聖約教會堅樂小學 The Mission Covenant Church Holm Glad Primary School
陳逸朗 Chan Yat Long
香港聖伯多祿天主教小學 Aberdeen St. Peter's Catholic Primary School
陳曉晉 Chan Hiu Chun, Moses
大角咀天主教小學（海帆道) Tai Kok Tsui Catholic Primary School (Hoi Fan Road)
李智悠 Li Gina
滬江小學 Shanghai Alumni Primary School
陳凱琳 Victoria
藍田循道衛理小學 Lam Tin Methodist Primary School
趙祉霖 Chiu Tsz Lam
聖公會油塘基顯小學 S.K.H. Yautong Kei Hin Primary School.
李芷盈 Lee Tsz Ying
大角咀天主教小學（海帆道) Tai Kok Tsui Catholic Primary School (Hoi Fan Road)
李世軒 Oscar
大角咀天主教小學（海帆道) Tai Kok Tsui Catholic Primary School (Hoi Fan Road)
高小組：
Lower Primary Division:
冠軍 Champion:
黃柏軒 Aka Wong
基督教聖約教會堅樂小學 The Mission Covenant Church Holm Glad Primary School
亞軍 1st runner up:
李咏瞳 Li Wing Tung
香港正覺蓮社佛教正慧小學 HHCKLA Buddhist Wisdom Primary School
季軍 2nd runner up：
葉昌麟 Yip Cheong Lun, Ryan
大角咀天主教小學（海帆道) Tai Kok Tsui Catholic Primary School (Hoi Fan Road)
優異獎 Merit：
程奕圓 Ching Yik Yuen
滬江小學 Shanghai Alumni Primary School
林梓燁 Louis
基督教聖約教會堅樂小學 The Mission Covenant Church Holm Glad Primary School
馮巧蕎 Fung Hau Kiu
大角咀天主教小學（海帆道) Tai Kok Tsui Catholic Primary School (Hoi Fan Road)
李智賢 Giselle Li
滬江小學 Shanghai Alumni Primary School
黎繪津 Lai Kwui Chun
滬江小學 Shanghai Alumni Primary School
舒傲昇 Shu Ngo Sing
大角咀天主教小學（海帆道) Tai Kok Tsui Catholic Primary School (Hoi Fan Road)
何昇佑 Ho Sing Yau
聖公會油塘基顯小學 S.K.H. Yautong Kei Hin Primary School.
謝佳穎 Karine Tse
滬江小學 Shanghai Alumni Primary School
李詠思 Li Wing Sze
基督教聖約教會堅樂小學 The Mission Covenant Church Holm Glad Primary School
李鎰楠 Lee Yat Nam
大角咀天主教小學（海帆道) Tai Kok Tsui Catholic Primary School (Hoi Fan Road)
ANNUAL BALL [INESQUECÍVEL]
Annual Ball—Inesquecível
Inesquecível (adj.) unforgettable
A night that will be remembered for years to come. A night that you will immerse in the world with you and the person you clicked with at first sight. The 56th Joint School Science Exhibition Preparation Committee proudly presents its annual ball ‘Inesquecível’. We are grateful to have singer ‘Mansonvibes‘, ‘Scarlett Chung’ and dance group ‘METEOR’ as our guest performers as well as Cara and Matthew as our emcees. Under a glamorous atmosphere, you will be mesmerized by melodious music and every fanatical dance move to embrace you and leave a lasting expression in your mind.
Don't miss out the opportunity and join it now!
Details are as follows:
Date: 1 August 2023
Time: 18:30-21:30
Venue: Hong Kong Playground Association 1+ Plus Development and Exchange Centre Hall
Eligibility: F.4-F.6 students (Grade 10- Grade 12) or equivalent
Attire: Formal
Fee: $270/each (preparation committee or projects holders of the 56th J.S.S.E.P.C)
$280/each (early-bird single); $540(early-bird couple)
[Online application or purchase at ticket booths*]
$300/each (ordinary single); $580(ordinary couple)
[Online application after the ticket booth or walk in]
Application form: Please clink into the following link
(https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSffvj2mhqylCCGEh9mbTi2TKToRY_wvDmS5z221m4-vdjsr8w/viewform)
*Ticket booths: Details will be released later.
Payment details will be sent to you after your application has been confirmed.
**Limited tickets, first come first serve
Should you have any enquiries, feel free to contact Hayley Lau at hayley.lau.56@jsse.org.hk or at 6187 6174
周年晚會—Inesquecível
一個將會被銘記的夜晚。一個讓你和你一見鍾情的人沉浸在你們的世界的夜晚。第56屆聯校科學展覽籌備委員會的年度舞會“Inesquecível”，我們很榮幸邀請到歌手“Mansonvibes”、“Scarlett Chung”和舞團“METEOR”作為我們的表演嘉賓，以及網絡紅人Cara和Matthew擔任舞會主持人。在魅力四射的氛圍下，你將會沉醉於悠揚的音樂和每一個狂熱的舞步中，在你的腦海裡留下刻骨銘心的回憶。
詳情如下：
日期：2023年8月1日
時間: 18:30-21:30
地點：香港遊樂場協會優才發展及交流中心 禮堂
受眾：中四至中六學生(10-12年級）或同等
衣着要求：正式禮服
費用：$270/每人 （本籌委會現任委員或展品負責人）
$280（早鳥單身人士）； $540（早鳥情侶）
[*售票攤位前填寫參加表格或直接到售票攤位購買]
$300（普通單身人士）； $580（普通情侶）
[於售票攤位完結後填寫參加表格或活動當天walk in購買]
請點擊以下的以報名參與該活動
(https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSffvj2mhqylCCGEh9mbTi2TKToRY_wvDmS5z221m4-vdjsr8w/viewform)
售票攤位：詳情將於稍後發放
付款詳細信息將在您的申請得到確認後發送給您。
** 門票有限，售完即止
如有任何查詢，歡迎透過電郵hayley.lau.56@jsse.org.hk 或電話6187 6174與負責人Hayley Lau聯絡。
#jssepc #56jssepc #inesquecível
Inesquecível (adj.) unforgettable
A night that will be remembered for years to come. A night that you will immerse in the world with you and the person you clicked with at first sight. The 56th Joint School Science Exhibition Preparation Committee proudly presents its annual ball ‘Inesquecível’. We are grateful to have singer ‘Mansonvibes‘, ‘Scarlett Chung’ and dance group ‘METEOR’ as our guest performers as well as Cara and Matthew as our emcees. Under a glamorous atmosphere, you will be mesmerized by melodious music and every fanatical dance move to embrace you and leave a lasting expression in your mind.
Don't miss out the opportunity and join it now!
Details are as follows:
Date: 1 August 2023
Time: 18:30-21:30
Venue: Hong Kong Playground Association 1+ Plus Development and Exchange Centre Hall
Eligibility: F.4-F.6 students (Grade 10- Grade 12) or equivalent
Attire: Formal
Fee: $270/each (preparation committee or projects holders of the 56th J.S.S.E.P.C)
$280/each (early-bird single); $540(early-bird couple)
[Online application or purchase at ticket booths*]
$300/each (ordinary single); $580(ordinary couple)
[Online application after the ticket booth or walk in]
Application form: Please clink into the following link
(https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSffvj2mhqylCCGEh9mbTi2TKToRY_wvDmS5z221m4-vdjsr8w/viewform)
*Ticket booths: Details will be released later.
Payment details will be sent to you after your application has been confirmed.
**Limited tickets, first come first serve
Should you have any enquiries, feel free to contact Hayley Lau at hayley.lau.56@jsse.org.hk or at 6187 6174
周年晚會—Inesquecível
一個將會被銘記的夜晚。一個讓你和你一見鍾情的人沉浸在你們的世界的夜晚。第56屆聯校科學展覽籌備委員會的年度舞會“Inesquecível”，我們很榮幸邀請到歌手“Mansonvibes”、“Scarlett Chung”和舞團“METEOR”作為我們的表演嘉賓，以及網絡紅人Cara和Matthew擔任舞會主持人。在魅力四射的氛圍下，你將會沉醉於悠揚的音樂和每一個狂熱的舞步中，在你的腦海裡留下刻骨銘心的回憶。
詳情如下：
日期：2023年8月1日
時間: 18:30-21:30
地點：香港遊樂場協會優才發展及交流中心 禮堂
受眾：中四至中六學生(10-12年級）或同等
衣着要求：正式禮服
費用：$270/每人 （本籌委會現任委員或展品負責人）
$280（早鳥單身人士）； $540（早鳥情侶）
[*售票攤位前填寫參加表格或直接到售票攤位購買]
$300（普通單身人士）； $580（普通情侶）
[於售票攤位完結後填寫參加表格或活動當天walk in購買]
請點擊以下的以報名參與該活動
(https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSffvj2mhqylCCGEh9mbTi2TKToRY_wvDmS5z221m4-vdjsr8w/viewform)
售票攤位：詳情將於稍後發放
付款詳細信息將在您的申請得到確認後發送給您。
** 門票有限，售完即止
如有任何查詢，歡迎透過電郵hayley.lau.56@jsse.org.hk 或電話6187 6174與負責人Hayley Lau聯絡。
#jssepc #56jssepc #inesquecível
ALUMNI GATHERING
Alumni Gathering
歷屆籌委聚會
The Alumni Gathering was successfully held on 16 July 2023. In the gathering, the bonding between the alumni and the members of the 56th J.S.S.E.P.C. has been further developed.
#56jssepc #jssepc
歷屆籌委聚會
The Alumni Gathering was successfully held on 16 July 2023. In the gathering, the bonding between the alumni and the members of the 56th J.S.S.E.P.C. has been further developed.
#56jssepc #jssepc
PRIMARY SCHOOL COLOURING COMPETITION
Primary School Colouring Competition🎨
We are now holding a colouring competition targeted at all primary students in Hong Kong. This competition gives a chance for all primary school students to express their creativity and enthusiasm for science via colouring and drawing. Participants are expected to decorate and colour the given sheet to bring out our theme of the year, 'Rhythm'. The deadline for submission will be on or before 10th July 2023. Magnificent works would be awarded exquisite gifts and prizes, and be presented at the Joint School Science Exhibition held in August 2023. For more details, kindly visit our Facebook page and our official website(www.jsse.org.hk). Come and join us! 🥳
小學生填色比賽🎨
第五十六屆聯校科學展覽籌備委員會現正舉辦小學生填色比賽，給予全港的小學生一個通過裝飾和填色表達他們對科學的想像力和熱情的機會。參賽者須於本會提供的參賽表格上著色或作裝飾，以切合本會的年度主題「節奏」。參賽者需於2023年7月10日或之前把作品郵寄至本會信箱。得獎者的精美獎品及證書將會於2023年8月舉行的聯校科學展覽中頒授。欲知更多詳情，請瀏覽本會 Facebook 網頁或官方網站(www.jsse.org.hk)。歡迎大家踴躍參與！🥳
#56jsse #jssepc #colouringcompetiton #science #rhythm
We are now holding a colouring competition targeted at all primary students in Hong Kong. This competition gives a chance for all primary school students to express their creativity and enthusiasm for science via colouring and drawing. Participants are expected to decorate and colour the given sheet to bring out our theme of the year, 'Rhythm'. The deadline for submission will be on or before 10th July 2023. Magnificent works would be awarded exquisite gifts and prizes, and be presented at the Joint School Science Exhibition held in August 2023. For more details, kindly visit our Facebook page and our official website(www.jsse.org.hk). Come and join us! 🥳
小學生填色比賽🎨
第五十六屆聯校科學展覽籌備委員會現正舉辦小學生填色比賽，給予全港的小學生一個通過裝飾和填色表達他們對科學的想像力和熱情的機會。參賽者須於本會提供的參賽表格上著色或作裝飾，以切合本會的年度主題「節奏」。參賽者需於2023年7月10日或之前把作品郵寄至本會信箱。得獎者的精美獎品及證書將會於2023年8月舉行的聯校科學展覽中頒授。欲知更多詳情，請瀏覽本會 Facebook 網頁或官方網站(www.jsse.org.hk)。歡迎大家踴躍參與！🥳
#56jsse #jssepc #colouringcompetiton #science #rhythm
| 「科學描繪新節奏__尋找靈感新宇宙」填色比賽詳情.pdf |
| 「科學描繪新節奏__尋找靈感新宇宙」填色比賽參賽表格__初小組_.pdf |
| 「科學描繪新節奏__尋找靈感新宇宙」填色比賽參賽表格__高小組_pdf.pdf |
FUNDRAISING ACTIVITY
［Découvrir］
Fundraising activity [Découvrir]
A race through urban! A quest for treasure! The 56th Joint School Science Exhibition Preparation Committee proudly presents our yearly fundraising event, which is a combination of city tracing and treasure hunt game. Participants will be divided into groups to embark on a thrilling journe. They will race through the bustling streets of the city in search of clues which bring them one step closer to the ultimate prize. 🔍🗺️Not only will this be a true adventure, but also a chance for you to establish friendships with the other participants.🫂Do not hesitate and join us now!😎
Details are as follow:👇🏻
Date: 22 June 2023
Time: 10am-6pm
Activity Type: City Tracing & Treasure Hunt
Eligibility: S.3 - S.6 (Grade 9 - Grade 12)^
Fee: $100 (souvenir included)
Gathering Venue: Hong Kong Science Museum
Deadline for Application: 18 June 2023
If you are interested, please apply through the link in our bio. (https://linktr.ee/jssepc_)
For more information, please visit our website: www.jsse.org.hk.
For further enquiries, please feel free to contact Hayley Lau at hayley.lau.56@jsse.org.hk or at 6187 6174.
We look forward to seeing you!
年度籌款活動 [Découvrir]
橫跨城市的競賽！尋寶之旅！第五十六屆聯校科學展覽籌備委員會現正舉行年度籌款活動 (Découvrir) 。這是一個結合城市追蹤與尋寶遊戲的活動，參加者將會分成各個小隊，踏上一段驚心動魄的旅程。他們將在繁華的街道上完成各種任務，尋找一系列的線索，拉近參加者與最終寶物的距離。🔍🗺️這將會是一項歴險旅程，參加者不但能擁有緊密互動，還能建立深厚的友誼！🫂
歡迎大家踴躍參與！😎
詳情如下：👇🏻
日期：六月二十二日
時間：上午十時至下午六時
活動類型：城市追蹤與尋寶遊戲
活動對象：中三至中六學生（九至十二年級)
費用：$100
聚集地點：香港科學館
截止申請日期：六月十八日
如有興趣，請點擊簡介頁面上的連結報名（https://linktr.ee/jssepc_）
若希望得到更多資訊，歡迎瀏覽本會網站：www.jsse.org.hk
若有任何查詢，歡迎透過電郵hayley.lau.56@jsse.org.hk 或電話6187 6174與負責人Hayley Lau聯絡。我們期待在活動中見到大家！
#jssepc #56jssepc #fundraisingactivity
A race through urban! A quest for treasure! The 56th Joint School Science Exhibition Preparation Committee proudly presents our yearly fundraising event, which is a combination of city tracing and treasure hunt game. Participants will be divided into groups to embark on a thrilling journe. They will race through the bustling streets of the city in search of clues which bring them one step closer to the ultimate prize. 🔍🗺️Not only will this be a true adventure, but also a chance for you to establish friendships with the other participants.🫂Do not hesitate and join us now!😎
Details are as follow:👇🏻
Date: 22 June 2023
Time: 10am-6pm
Activity Type: City Tracing & Treasure Hunt
Eligibility: S.3 - S.6 (Grade 9 - Grade 12)^
Fee: $100 (souvenir included)
Gathering Venue: Hong Kong Science Museum
Deadline for Application: 18 June 2023
If you are interested, please apply through the link in our bio. (https://linktr.ee/jssepc_)
For more information, please visit our website: www.jsse.org.hk.
For further enquiries, please feel free to contact Hayley Lau at hayley.lau.56@jsse.org.hk or at 6187 6174.
We look forward to seeing you!
年度籌款活動 [Découvrir]
橫跨城市的競賽！尋寶之旅！第五十六屆聯校科學展覽籌備委員會現正舉行年度籌款活動 (Découvrir) 。這是一個結合城市追蹤與尋寶遊戲的活動，參加者將會分成各個小隊，踏上一段驚心動魄的旅程。他們將在繁華的街道上完成各種任務，尋找一系列的線索，拉近參加者與最終寶物的距離。🔍🗺️這將會是一項歴險旅程，參加者不但能擁有緊密互動，還能建立深厚的友誼！🫂
歡迎大家踴躍參與！😎
詳情如下：👇🏻
日期：六月二十二日
時間：上午十時至下午六時
活動類型：城市追蹤與尋寶遊戲
活動對象：中三至中六學生（九至十二年級)
費用：$100
聚集地點：香港科學館
截止申請日期：六月十八日
如有興趣，請點擊簡介頁面上的連結報名（https://linktr.ee/jssepc_）
若希望得到更多資訊，歡迎瀏覽本會網站：www.jsse.org.hk
若有任何查詢，歡迎透過電郵hayley.lau.56@jsse.org.hk 或電話6187 6174與負責人Hayley Lau聯絡。我們期待在活動中見到大家！
#jssepc #56jssepc #fundraisingactivity
POSTPONE OF FUNDRAISING ACTIVITY
Due to the unavailability of the venue, we are sorry to inform you that the City Tracing — Découvrir will be postponed. We thank you for all applicants who applied for our event. Further information of the event will be announced later through our Facebook page and Instagram page, as well as on our webpage www.jsse.org.hk. We apologise for any inconvenience caused.
PRIMARY SCHOOL SCIENCE WORKSHOP
Primary School Science Workshop
Science is a way of thinking much more than it is a body of knowledge.💡Raging from the environment to our daily habits, science plays an important role in our everyday lives. During this activity, you little scientists🧑🏻🔬👩🏻🔬 are going to learn about the fascinating world of scientific knowledge by understanding the principles and theories of ‘magic’ through beguiling games and experiments🧪🧫. Join our Primary School Science Workshop to discover more about the captivating world of science! 🌍
The details are as follows:
Date: 21 May 2023 (Sunday)
Time: 13:00-15:00 / 16:00-18:00
Venue: Hong Kong Science Museum
Eligibility: P.3-P.6 Students
Entry Fee: HKD 55 per person (HKD 45 per person if two people join together) (including materials, insurance and certificate)
Payment method: Cash/Bank transfer (for bank transfer, please upload the pay-in slip after payment to confirm your application)
Bank account number: 374-321180-882 (Hang Seng Bank)
-
Deadline of Application: 17 May 2023
If you are interested, please fill in the form and read the guidelines from the links in bio(linktr.ee/jssepc_).
-
For more information, please visit our official website (www.jsse.org.hk).
Should you have any enquiries, please do not hesitate to contact Miss Emma Leung at 9618 5223 /emma.leung.56@jsse.org.hk or Miss Anson Yiu, at 5414 2876 /anson.yiu.56@jsse.org.hk.
We look forward to seeing you soon!😉
小學科學工作坊
科學除了是一種知識體系，更是一種思考方式。💡從大自然到我們的日常習慣，科學都扮演著相當重要的角色。在這個工作坊中，參加者將化身為小小科學家🧑🏻🔬👩🏻🔬，通過各種有趣的遊戲和實驗🧪🧫，了解當中的科學原理，走進充滿奧秘的科學世界。加入我們的小學科學工作坊，一起踏上這一趟奇妙的科學旅程！🌍
活動詳情如下：
日期：2023 年 5 月 21 日（星期日）
時間：13:00-15:00 / 16:00-18:00
地點：香港科學館
資格：P.3-P.6 學生
報名費：每人港幣55元 (如兩人一起參加每人港幣45元)（包括材料、保險和證書）*
付款方式：即場支付現金/銀行轉帳 (請在轉賬後上載入數紙以確認申請)
銀行戶口號碼: 374-321180-882 (恒生銀行)
-
申請截止日期：2023 年 5 月 17 日
若有興趣參與以上工作坊，請點擊簡介頁面上的連結獲取報名表格以及參加者須知。（linktr.ee/jssepc_）
若希望得知更多有關本會的資訊，可以瀏覽本會網站(www.jsse.org.hk)。
如有任何查詢，可以致電 9618 5223 或電郵至 emma.leung.56@jsse.org.hk與負責人Emma Leung聯絡；或致電5414 2876或電郵至anson.yiu.56@jsse.org.hk 與負責人Anson Yiu 聯絡。
歡迎大家踴躍參與！😉
#56jssepc #jssepc #pssw
Science is a way of thinking much more than it is a body of knowledge.💡Raging from the environment to our daily habits, science plays an important role in our everyday lives. During this activity, you little scientists🧑🏻🔬👩🏻🔬 are going to learn about the fascinating world of scientific knowledge by understanding the principles and theories of ‘magic’ through beguiling games and experiments🧪🧫. Join our Primary School Science Workshop to discover more about the captivating world of science! 🌍
The details are as follows:
Date: 21 May 2023 (Sunday)
Time: 13:00-15:00 / 16:00-18:00
Venue: Hong Kong Science Museum
Eligibility: P.3-P.6 Students
Entry Fee: HKD 55 per person (HKD 45 per person if two people join together) (including materials, insurance and certificate)
Payment method: Cash/Bank transfer (for bank transfer, please upload the pay-in slip after payment to confirm your application)
Bank account number: 374-321180-882 (Hang Seng Bank)
-
Deadline of Application: 17 May 2023
If you are interested, please fill in the form and read the guidelines from the links in bio(linktr.ee/jssepc_).
-
For more information, please visit our official website (www.jsse.org.hk).
Should you have any enquiries, please do not hesitate to contact Miss Emma Leung at 9618 5223 /emma.leung.56@jsse.org.hk or Miss Anson Yiu, at 5414 2876 /anson.yiu.56@jsse.org.hk.
We look forward to seeing you soon!😉
小學科學工作坊
科學除了是一種知識體系，更是一種思考方式。💡從大自然到我們的日常習慣，科學都扮演著相當重要的角色。在這個工作坊中，參加者將化身為小小科學家🧑🏻🔬👩🏻🔬，通過各種有趣的遊戲和實驗🧪🧫，了解當中的科學原理，走進充滿奧秘的科學世界。加入我們的小學科學工作坊，一起踏上這一趟奇妙的科學旅程！🌍
活動詳情如下：
日期：2023 年 5 月 21 日（星期日）
時間：13:00-15:00 / 16:00-18:00
地點：香港科學館
資格：P.3-P.6 學生
報名費：每人港幣55元 (如兩人一起參加每人港幣45元)（包括材料、保險和證書）*
付款方式：即場支付現金/銀行轉帳 (請在轉賬後上載入數紙以確認申請)
銀行戶口號碼: 374-321180-882 (恒生銀行)
-
申請截止日期：2023 年 5 月 17 日
若有興趣參與以上工作坊，請點擊簡介頁面上的連結獲取報名表格以及參加者須知。（linktr.ee/jssepc_）
若希望得知更多有關本會的資訊，可以瀏覽本會網站(www.jsse.org.hk)。
如有任何查詢，可以致電 9618 5223 或電郵至 emma.leung.56@jsse.org.hk與負責人Emma Leung聯絡；或致電5414 2876或電郵至anson.yiu.56@jsse.org.hk 與負責人Anson Yiu 聯絡。
歡迎大家踴躍參與！😉
#56jssepc #jssepc #pssw
PROJECT HOLDERS' ORIENTATION CAMP
Project Holders' Orientation Camp 展品負責人交流營
The Project Holders' Orientation Camp was successfully held from 7 to 9 April, at Wu Kai Sha Youth Village.
Project Holders were grouped into teams and completed a series of tasks related to the preparation of the Exhibition, such as a mock Model Inspection Scheme and a mock Exhibition. Moreover, campsite tracing and some detective games were organised for them to build teamwork and have some fun.
Not only did they get a taste of the real Exhibition, friendships were also developed among Project Holders from different schools as well as the Preparation Committee members.
We sincerely wish all Project Holders the best in the upcoming Exhibition, which will be held from 22 to 28 August 2023 at the Exhibition Gallery of the Hong Kong Central Library.
#phocamp
#56jssepc#jssepc
The Project Holders' Orientation Camp was successfully held from 7 to 9 April, at Wu Kai Sha Youth Village.
Project Holders were grouped into teams and completed a series of tasks related to the preparation of the Exhibition, such as a mock Model Inspection Scheme and a mock Exhibition. Moreover, campsite tracing and some detective games were organised for them to build teamwork and have some fun.
Not only did they get a taste of the real Exhibition, friendships were also developed among Project Holders from different schools as well as the Preparation Committee members.
We sincerely wish all Project Holders the best in the upcoming Exhibition, which will be held from 22 to 28 August 2023 at the Exhibition Gallery of the Hong Kong Central Library.
#phocamp
#56jssepc#jssepc
JUNIOR SECONDARY SCHOOL ACTIVITY
Junior Secondary School Activity
Are you interested in learning more about the fascinating world of science?🧑🏻🔬🔬
The 56th J.S.S.E.P.C. proudly presents our Junior Secondary School Activity. Participants will get to explore various fields of science through a series of experiments, and establish friendships with other participants. Join us to discover the profound world of science!✨🔮
-
Date: 5th March 2023 (Sunday)
Time: 10:30 - 18:15*^
Eligibility: S.1-S.3 Students
Venue: Hong Kong Science Museum
Entry fee: HKD 50 per person
(HKD 45 per person if three people join together, please indicate in the application)
Payment method: Cash/Bank Transfer (please accord to the application google form)
*There will be 3 time slots for selection; each in 1 hour and 45 minutes
^Participants are required to arrive at the venue 15 minutes before the official start of the event.
Deadline for Application: 26th February 2023
Application form: https://docs.google.com/forms/d/1icB4ucfosbpiVHL_wFoLmAFpqIV07-JfhgmBAks3MwA/edit
-
Should you have any enquiries, please do not hesitate to contact Miss Emma Leung, our Liaison Department Director, at 9618 5223 or emma.leung.56@jsse.org.hk
Are you interested in learning more about the fascinating world of science?🧑🏻🔬🔬
The 56th J.S.S.E.P.C. proudly presents our Junior Secondary School Activity. Participants will get to explore various fields of science through a series of experiments, and establish friendships with other participants. Join us to discover the profound world of science!✨🔮
-
Date: 5th March 2023 (Sunday)
Time: 10:30 - 18:15*^
Eligibility: S.1-S.3 Students
Venue: Hong Kong Science Museum
Entry fee: HKD 50 per person
(HKD 45 per person if three people join together, please indicate in the application)
Payment method: Cash/Bank Transfer (please accord to the application google form)
*There will be 3 time slots for selection; each in 1 hour and 45 minutes
^Participants are required to arrive at the venue 15 minutes before the official start of the event.
Deadline for Application: 26th February 2023
Application form: https://docs.google.com/forms/d/1icB4ucfosbpiVHL_wFoLmAFpqIV07-JfhgmBAks3MwA/edit
-
Should you have any enquiries, please do not hesitate to contact Miss Emma Leung, our Liaison Department Director, at 9618 5223 or emma.leung.56@jsse.org.hk
PROJECT HOLDERS' SEMINAR
Project Holders’ Seminar
展品負責人研討會
The Project Holders’ Seminar was successfully held on 28 January 2023 in the Hong Kong Science Museum. During the seminar, the J.S.S.E.P.C. and J.S.S.E. were introduced to the Project Holders from different participating schools. Details of the Proposal Competition such as regulations, marking criteria as well as guidance on the preparation work were also announced.
#phseminar
#56jsse #56jssepc #jssepc
展品負責人研討會
The Project Holders’ Seminar was successfully held on 28 January 2023 in the Hong Kong Science Museum. During the seminar, the J.S.S.E.P.C. and J.S.S.E. were introduced to the Project Holders from different participating schools. Details of the Proposal Competition such as regulations, marking criteria as well as guidance on the preparation work were also announced.
#phseminar
#56jsse #56jssepc #jssepc
PREPARATION COMMITTEE GATHERING
The Preparation Committee Gathering was successfully held on 23th December 2022 in Shek O. The Preparation Committee members had a fabulous time taking part in a series of team-building games and indulging in the fulfilling feast. The joyful experience certainly helps strengthen the bonding and deepen the understanding between our members!
#56jssepc #jssepc #pcgathering
#56jssepc #jssepc #pcgathering
PROPOSAL COMPETITION
The 56th Joint School Science Exhibition Proposal Competition is now OPEN for application. The application form, the information and regulations of the Competition, are available for downloading from the link below. We are looking forward to your active participation!
第五十六屆聯校科學展覽計劃書設計比賽現已接受報名。有關比賽詳情和規則，以及報名表格均可在以下連結下載。歡迎大家踴躍參與！
Application Form 報名表格：
https://forms.gle/bniyivzPcsZK2qvf9
Information and Regulations 詳情和規則：
https://drive.google.com/file/d/12xtvaHO39a6ptHjTNcfsoR-BhvOsoIS-/view?usp=drivesdk
#proposalcompetition
#56jsse #56jssepc #jssepc
第五十六屆聯校科學展覽計劃書設計比賽現已接受報名。有關比賽詳情和規則，以及報名表格均可在以下連結下載。歡迎大家踴躍參與！
Application Form 報名表格：
https://forms.gle/bniyivzPcsZK2qvf9
Information and Regulations 詳情和規則：
https://drive.google.com/file/d/12xtvaHO39a6ptHjTNcfsoR-BhvOsoIS-/view?usp=drivesdk
#proposalcompetition
#56jsse #56jssepc #jssepc
1st GENERAL MEETING
Our first general meeting was successfully held on 27 November 2022 at the Hong Kong Science Museum.
Thank you for attending the meeting. May all of us have a delightful time and let’s get ready for the upcoming fruitful year!💫
_
#20221127 #firstgeneralmeeting
#56jssepc #jssepc
Thank you for attending the meeting. May all of us have a delightful time and let’s get ready for the upcoming fruitful year!💫
_
#20221127 #firstgeneralmeeting
#56jssepc #jssepc
FORMATION OF EXECUTIVE COMMITTEE MEMBERS
After 6 days of election, the Executive Committee of the 56th Joint School Science Exhibition Preparation Committee (hereafter the J.S.S.E.P.C.) was formed.
The 56th J.S.S.E.P.C. Executive Committee members are as follows:
Chairperson:
Nicole Chung
Po Leung Kuk No.1 W.H. Cheung College
Vice-Chairperson:
Hugo Cheung
St. Joseph’s College
Internal Secretary:
Linus Choi
St. Joseph‘s College
External Secretary:
Joycelyn Chow
Heep Yunn School
Publication Secretary:
Ennis Yip
Homantin Government Secondary School
Treasurer:
Natalie Cheng
Maryknoll Convent School (Secondary Section)
General Affairs Department Director:
Hayley Lau
Wa Ying College
Liaison Department Director:
Emma Leung
Wa Ying College
Project Affairs Department Director:
Ronald Tang
Bishop Hall Jubilee School
Public Relations Department Director:
Anson Yiu
Maryknoll Convent School (Secondary Section)
The 56th J.S.S.E.P.C. Executive Committee members are as follows:
Chairperson:
Nicole Chung
Po Leung Kuk No.1 W.H. Cheung College
Vice-Chairperson:
Hugo Cheung
St. Joseph’s College
Internal Secretary:
Linus Choi
St. Joseph‘s College
External Secretary:
Joycelyn Chow
Heep Yunn School
Publication Secretary:
Ennis Yip
Homantin Government Secondary School
Treasurer:
Natalie Cheng
Maryknoll Convent School (Secondary Section)
General Affairs Department Director:
Hayley Lau
Wa Ying College
Liaison Department Director:
Emma Leung
Wa Ying College
Project Affairs Department Director:
Ronald Tang
Bishop Hall Jubilee School
Public Relations Department Director:
Anson Yiu
Maryknoll Convent School (Secondary Section)